El número 42 se centra en los nuevos desafíos de la salud mental infantil y juvenil en un contexto social marcado por la transformación digital, el aumento de la conflictividad familiar y la complejidad de los sistemas de protección. El editorial destaca la necesidad de articular modelos integradores que combinen intervención clínica, prevención y promoción de la salud mental en entornos educativos y comunitarios.

Los artículos abordan la aplicación de la terapia basada en la mentalización en adolescentes con trastornos de conducta, el trastorno límite de la personalidad, el trauma complejo, la violencia filioparental y los procesos de duelo en la adolescencia. El volumen consolida una mirada relacional y preventiva, con especial énfasis en el trabajo con familias y en la coordinación entre dispositivos asistenciales.